Verificare un codice 2 al Nakatomi Plaza, Century City.
Investigate a code two at Nakatomi Plaza, Century City.
Mi serve una definizione che mi consenta di verificare un' ipotesi.
I am searching for a definition so I can test a hypothesis.
Vorrei verificare un paio di cosette, così per curiosità.
I'd just like to... check on one or two things, just out of curiosity.
Può spiegarmi cos'è successo, come si è potuto verificare un simile errore?
Can you explain what happened, how a mistake like this could happen?
Evitare il trattamento contemporaneo con medicinali potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di tossicità renale.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided, as there might be an increased risk of renal toxicity.
Qualora decidiamo di sottoporre a controlli il Materiale Inoltrato, si potrebbe verificare un ritardo nella pubblicazione di tale contenuto su un Forum Pubblico, per permettere la procedura di revisione.
If we elect to screen Submissions, there may be a delay in the posting of such content in a Public Forum to allow for a review process.
Esso ti permette di verificare un eventuale danneggiamento dei file e ripristinare i file della DLL (%WinDir%\System32\Dllcache\).
It allows you to scan for file corruption and restore Windows system files such as imagedec.dll.
Nelle 24 ore successive alla vaccinazione si può verificare un transitorio aumento della temperatura corporea, in media non superiore a 1, 1 °C.
In very rare cases it has been observed a transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
Solo a verificare un paio di cose.
We just have to check a few things.
Durante le 24 ore seguenti la somministrazione di un sovradosaggio di una dose doppia, si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 0.6°C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6°C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Nel 10% degli animali si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 2 °C, durante le 24 ore successive alla somministrazione di una dose doppia.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Se l’animale lecca il punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento si può verificare un breve periodo di ipersalivazione (sbavamento).
A brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Durante la terapia per l’HIV si può verificare un aumento del peso e dei livelli dei lipidi e del glucosio nel sangue.
During HIV therapy there may be an increase in weight and in levels of blood lipids and glucose.
Nei cavalli, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Dovresti anche prendere in considerazione la possibilità di verificare un altro numero di telefono a cui puoi accedere, ad esempio il telefono di casa o un numero di telefono usato da un familiare o da un amico di cui ti fidi.
You should also consider verifying an additional phone number you can access, such as a home phone, or a number used by a family member or close friend.
Durante le 24 ore seguenti la somministrazione di un sovradosaggio, pari a due volte la dose, si potrebbe verificare un aumento transitorio della temperatura rettale, non superiore a 0, 6 °C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6 °C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
A ferite profonde, si può verificare un'emorragia arteriosa, ed è la più pericolosa.
At deep wounds, arterial bleeding can occur, and it is the most dangerous.
Proprio stamattina... una testata per neri ha mandato una persona nel mio ufficio perche' voleva verificare un pettegolezzo scioccante: il Buell Green che intraprende una ricerca top-secret e rivoluzionaria che esplora la sessualita' dei neri.
Just this morning, a journalist from a local Negro paper was in my office wanting to verify the shocking rumour that Buell Green was embarking on a ground-breaking, top-secret study exploring Negro sexuality.
Permettimi di verificare un ultimo parametro per assicurarmi che sia tutto corretto.
Just let me do one more check to make sure there are no other problems.
In realta', se e' d'accordo, vorrei verificare un'altra pista.
Actually, if it's... If it's okay, I'd like to look into a possible new lead.
Ho il ritratto dell'assassino di Nomar, ma devo sentire le registrazioni per verificare un istinto.
I have a sketch of the person who killed Nomar, but I need to hear the tapes to verify my instincts.
Prima devo verificare un paio di cose qui, se ti sta bene.
I gotta check a few things here first, if that's alright with you.
Esso ti permette di verificare un eventuale danneggiamento dei file e sostituire i file che causano problemi dalla cache della DLL (%WinDir%\System32\Dllcache\).
If System File Checker finds a problem with K7TSEvnt.dll or other critical system file, it will attempt to replace the problematic files from DLL Cache (%WinDir%\System32\Dllcache\).
Talvolta si può verificare un'installazione del software difettosa, che può essere dovuta a un problema riscontrato durante il processo di installazione.
Reinstall Quest3D Occasionally you might experience a flawed software installation, which may be due to a problem encountered during the install process.
Dai pazienti si può verificare un odore fetido se i polipi si sovrappongono all'apertura dello sbocco dello stomaco nel dodicesimo budello.
From patients, a fetid odor may occur if the polyps overlap the opening of the stomach outlet into the 12th gut.
Esso ti permette di verificare un eventuale danneggiamento dei file e ripristinare i file di sistema di Windows, come 0e0js11s.dll.
It allows you to scan for file corruption and restore Windows system files such as n58xxgq1.dll.
Beh, dobbiamo prima verificare un po' di cose.
Well, there's a few things we need to tend to first.
Louis dice che e' andato a casa di Steve Dorsey per verificare un potenziale sospetto.
Louis said that he went to Steve Dorsey's to check out a Doomsday suspect.
No, stiamo raccogliendo dati per verificare un'ipotesi. E' il primo passo della ricerca scientifica.
We are gathering data to test a hypothesis, which is the first step of scientific inquiry.
Beh, ad ogni modo... sono riuscito a verificare un certo do ut des.
SIMON: Well, nevertheless, I was able to verify a certain quid pro quo.
La Polizia Cittadina manda non uno, ma due detective lo stesso giorno per verificare un caso di infedelta'?
The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
q) il metodo operativo da rispettare in caso di infortunio o avaria; se si può verificare un blocco, il metodo operativo da rispettare per permettere di sbloccare la macchina in condizioni di sicurezza;
(q) the operating method to be followed in the event of accident or breakdown; if a blockage is likely to occur, the operating method to be followed so as to enable the equipment to be safely unblocked;
y Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero
y y If the product feels cold to the touch,
y Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero "tremolio"
y If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it
Comunemente si può verificare un lieve aumento della temperatura corporea (massimo 1, 7 °C) dopo l’iniezione.
Commonly a slight rise in body temperature (maximum of 1.7 °C) may occur after injection.
Tutti gli strumenti utilizzati per la cura delle mani e delle unghie devono essere trattati e puliti regolarmente, come quando si penetra in piccole crepe e lesioni microbiche, si può verificare un processo infiammatorio e si sviluppa una grave malattia.
All tools used for the care of hands and nails should be regularly treated and cleaned, as when penetrating into small cracks and microbe injuries, an inflammatory process may occur and a serious disease develop.
Reebok ha diritto in qualunque momento di verificare un ordine in anticipo e/o di rifiutare un ordine senza obbligo di spiegazione.
We are entitled to verify an order in advance at all times and/or to refuse to accept an order without providing reasons and with no liability to you or any third parties.
Esso ti permette di verificare un eventuale danneggiamento dei file e della DLL (%WinDir%\System32\Dllcache\).
It allows you to scan for file corruption and restore Windows system files such as zapakclient.dll.
Nei cavalli si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di iniezione, che tuttavia si risolve senza bisogno di intervenire.
In horses, a temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Il giorno successivo alla somministrazione di un sovradosaggio, pari a due volte la dose si potrebbe verificare un aumento della temperatura rettale fino a 2, 1°C, per poi avere un ritorno della temperatura rettale a valori normali.
After administration of a two-fold overdose, a rectal temperature increase of up 2.1ºC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.
Nei due giorni successivi alla vaccinazione si può verificare un aumento della temperatura rettale in media fino a 1, 4°C.
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 °C can occur.
Se si manifesta un peggioramento può verificare un aumento del peso e dei livelli ematici dei lipidi e del glucosio.
An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Dopo la vaccinazione con una dose doppia si può verificare un leggero arrossamento e/o ruvidità.
A slight redness and/or roughness may transiently occur after a double dose vaccination.
Evitare il trattamento contemporaneo con farmaci potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di tossicità renale.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Nelle prime 24 ore dopo l’iniezione si può verificare un aumento transitorio medio della temperatura corporea di circa 1°C, che in alcune vacche può raggiungere 2°C.
A mean transient increase in body temperature of about 1 °C, in some cows up to 2 °C, may occur in the first 24 hours after injection.
Nella remota eventualità in cui si dovesse verificare un incidente con i propri prodotti, Panasonic controllerà immediatamente i fatti relativi al sinistro, analizzerà le cause ed eseguirà test.
In the highly unlikely event that a product-related accident has occurred, Panasonic immediately confirms the facts relating to the incident, analyzes the causes, and performs tests.
6.238264799118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just need to confirm a couple of things: 